Cundiziuns generalas da fatschenta (AGB)

1. Sectur d'applicaziun

Questas Cundiziuns generalas da fatschenta (AGB) valan per tuttas relaziuns da fatschenta tranter la Raptor3D GmbH (suandont «vendider») ed interpresas tenor art. 2 lit. b DSG (suandont «cumprader»).

Cundiziuns divergentas, encunterstontas ni supplementaras dil cumprader na vegnan buca part dil contract, schontaschun che lur valibladad na vegn buca consentida explicitamein per scret.

2. Partenari contractual

Raptor3D GmbH
Bruggerstrasse 6
5103 Wildegg
Svizra
E-Mail: info@raptor3d.ch
UID: CHE-308.700.574
MWST: CHE-308.700.574 MWST

3. Offertas e concluder il contract

3.1 Offertas

Tuttas offertas dil vendider ein freileibend e senza obligaziun. La presentaziun da products en la butia online na munta buc ina offerta giuridicamein lianta.

3.2 Empustaziun

Cun l'empustaziun fa il cumprader ina offerta lianta per la cumpra. Il vendider ei autorisaus d'acceptar l'offerta entaifer 5 dis da lavur.

3.3 Conferma d'incumbensa

Il contract vegn concludius mo cun la conferma d'incumbensa per scret ni cun la furniziun dalla rauba.

3.4 Valur minimala d'empustaziun

La valur minimala d'empustaziun per clients da fatschenta ei CHF 50.00 net.

4. Pretschs e cundiziuns da pajament

4.1 Pretschs

Tuts pretschs vegnan indicai en francs svizzers (CHF) exclusiv la taglia sin la valur agiuntada (TIVA), schontaschun che buc auter indicau. Cuosts da spediziun vegnan calculai separatamein.

Il vendider se reserva midaments da pretsch. Per empustaziuns en curs vala il pretsch cunvegniu al mument dalla conferma d'incumbensa.

4.2 Cundiziuns da pajament

Schontaschun che buc auter cunvegniu:

• Clients novs: pajament anticipau ni pajament cun l'empustaziun
• Clients existents cun buna solvenza: 30 dis net a partir dalla data dalla factura

In termin da pajament vegn concedius suenter controlla da solvenza e stat en la discreziun dil vendider.

4.3 Retard da pajament

Tier retard da pajament ei il vendider autorisaus:

• interess da retard da 5% per onn da quintar (art. 104 OR)
• taxas da reprimenda da CHF 20.00 per mintga reprimenda da pretender
• ulteriuras furniziuns tochen alla pagament cumpletta da retardar
• termuns concedi da revocar e pajament immediat da tuttas pretensiuns aviartas da pretender

4.4 Compensaziun

Il cumprader ei autorisaus a far compensaziun mo sche sia cunterpretensiun ei giuridicamein fixada, buca contestada ni renconuschida dil vendider.

5. Furniziun

5.1 Fristas da furniziun

Fristas da furniziun ein senza obligaziun, schontaschun che buc explicitamein cunvegniu sco liantas. Retards da furniziun na dattan buc al cumprader il dretg da pretender donns.

5.2 Preempustaziuns

Products cun il status «Preempustaziun pusseivla» ein actualmein buca en magazin, mo san vegnir empustai. Il vendider empusta quels tier il producent e spedesch els suenter l'arrivada.

Cundiziuns specialas per preempustaziuns:

• Il pajament ei dueivel cun l'empustaziun (clients novs) respectivamein tenor termin da pajament (clients existents)
• Il temps da furniziun inditgau ei ina stimaziun e senza obligaziun
• Ina annullaziun ei pusseivla, aschi ditg sco la rauba ha aunc buca vegniu empustada tier il producent

5.3 Cuosts da spediziun

La spediziun succeda sin cuosts e risc dil cumprader. Ils cuosts da spediziun vegnan calculai separatamein.

5.4 Midada dil risc

Il risc passa sin il cumprader, uschespert che la rauba vegn surdada al transporteur (art. 185 OR). Quei vala era tier furniziun franco.

5.5 Furniziuns parzialas

Il vendider ei autorisaus da far furniziuns parzialas. Mintga furniziun parziala sa vegnir facturada separatamein.

5.6 Retard d'acceptaziun

Sche il cumprader na pren buca si la rauba a temp, ei il vendider autorisaus da calcular cuosts da magasinaziun da CHF 5.00 per di sco era tut auters cuosts.

6. Reserva da proprietad

6.1 Reserva

La rauba furnida resta tochen alla pagament cumpletta da tut las pretensiuns ord la relaziun da fatschenta proprietad dil vendider (art. 715 ZGB).

6.2 Obligaziuns dil cumprader

Il cumprader ei obligaus:

• La rauba sut reserva cun cura da tractar
• La rauba sut reserva avunda da segirar
• Access da terzs sin la rauba sut reserva immediatamein da melden

6.3 Revender vinavon

Il cumprader ei autorisaus da revender vinavon la rauba sut reserva en il decuors ordinari dil menaschi. El ceda gia ussa al vendider tut las pretensiuns ord il revender vinavon.

6.4 Inscripziun

Il vendider ei autorisaus da far inscriver la reserva da proprietad en il register da reserva da proprietad. Il cumprader dat per quei sia approbaziun irrevocabla.

7. Reclamaziuns e garanzia

7.1 Obligaziun d'examinar

Il cumprader ei obligaus da controllar la rauba immediatamein suenter la retschavida sin defects e da reclamar defects veseivels entaifer 5 dis da lavur per scret (art. 201 OR).

7.2 Defects zuppai

Defects zuppai ston vegnir reclamai immediatamein suenter vegnir constatai, dentant il pli tard entaifer 3 dis da lavur, per scret.

7.3 Cuntegn dalla reclamaziun

La reclamaziun sto cuntegnir:

• Descripziun precisa dil defect
• Numer d'empustaziun e numer dil cedel da furniziun
• Documentaziun fotografica dil defect

7.4 Frista da garanzia

La frista da garanzia ei 1 onn a partir dalla furniziun (deviant da art. 210 OR).

7.5 Meglieraziun

Tier reclamaziuns giustificadas ha il vendider la tscherna tranter megliar, furnir substituziun ni far ina reducziun. In dretg da receder exista mo suenter duas emprovas senza success da la megliaraziun.

7.6 Excluder

La garanzia ei excludida tier:

• Nunobservaziun dall'obligaziun da controlla e da reclamar
• Consumaziun normala
• Utilisaziun ni magasinaziun nuncorrecta
• Midaments nunautorisai tras il cumprader
• Utilisaziun da meds da menaschi nunadattai

8. Responsabladad

8.1 Limitaziun da responsabladad

Il vendider responda mo per donns che resultan da intenziun ni grossa negligientscha. Responsabladad per levia negligientscha ei excludida.

8.2 Excluder da responsabladad

Excludida ei la responsabladad per:

• Donns indirects e consequenzials
• Gudogn mungent e pegn da producziun
• Perdita da datas
• Pretensiuns da terzs encunter il cumprader

8.3 Extensiun dalla responsabladad

La responsabladad ei en mintga cass limitada al valor nett dalla rauba dalla empustaziun respectiva.

8.4 Responsabladad da product

La responsabladad tenor la lescha davart la responsabladad da product (PrHG) resta intocada.

9. Returnar

In dretg da returnar per clients da fatschenta na dat ei buc. Returaziuns succedan mo en cass excepziunals suenter cunvegna prealabla per scret e cun ina taxa da tractament d'almain 20% dil valor dalla rauba.

10. Forza pli gronda

Tier forza pli gronda (catastrofas naturalas, uiara, greva, mesiras d'autoritads, pandemias, mancanza da furniziun tier furniturs etc.) ei il vendider deliberà dallas obligaziuns da prestaziun. Il cumprader sa, suenter ina terminaziun adequata, receder dil contract senza pretender donns.

11. Confidenzialitad

Il cumprader ei obligaus da tractar tut secrets da fatschenta ch'el ha survegniu enconuschientscha da quels, en special pretschs, cundiziuns ed informaziuns tecnicas, sco confidenzials e da buca dar quellas vinavon a terzs.

12. Protecziun da datas

La rimnada ed elavuraziun da datas persunalas succeda tenor nossa declaraziun da protecziun da datas.

13. Clausula salvatorica

Sche singulas disposiziuns da questas AGB fussen nunvaliblas ni nunrealiseivlas, resta la valibladad dallas autras disposiziuns intacta. Las partidas s'obligan da remplazzar la disposiziun nunvalibla cun ina regla valibla che corrispunda il pli pusseivel al intent economic.

14. Midaments dallas AGB

Il vendider se reserva il dretg da midar questas AGB a mintga mument. Midaments vegnan communicai al cumprader cun ina frist da 30 dis. Sche il cumprader na fa buca contradicziun per scret entaifer questa frist, valan las AGB midadas sco acceptadas.

15. Dretg applicabel e forum

Vali exclusivamein dretg svizzer cun excluder il dretg da cumpra internaziunal (CISG) e las normas da collisiun dil IPRG.

Forum exclusiv per tuttas dispitas ei Wildegg, chantun Argovia, Svizra. Il vendider ei autorisaus da far valair pretensiuns er al sez dil cumprader.